|
|
 |
|
Фансаб группа
| |
| Skitter | Дата: Среда, 25.02.2009, 22:27 | Сообщение # 31 |
Кандидат в Отаку
Группа: Проверенные
Сообщений: 60
Репутация: 1
Статус: Offline
| шоб он здох!!!
И никакого кубы не существует,есть только воглодарский подсевший на анимэ!!!!
|
| |
| |
| Dizzy | Дата: Среда, 25.02.2009, 22:37 | Сообщение # 32 |
Мега-Отаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 278
Репутация: 3
Статус: Offline
| 
Душу в руке так легко сжать, так просто решить, кому умирать.
|
| |
| |
| GreGG | Дата: Четверг, 26.02.2009, 00:34 | Сообщение # 33 |
Мега-Отаку
Группа: Администраторы
Сообщений: 423
Репутация: 7
Статус: Offline
| А кто слышал таких "русских сэйю" как Persona99 и MaxDamage? Я чуть не сполз под стол, когда их услышал. Она - как будто в хлам бухая, он - как будто с толчка слезь не может. И кто-то ж слушает!!! 
Солнце тело моё жгло, ветер волосы трепал,
Но я смысла жизни так и не узнал.
|
| |
| |
| Chris | Дата: Четверг, 26.02.2009, 05:34 | Сообщение # 34 |
Кандидат в Отаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Репутация: 2
Статус: Offline
| Люди, между прочим, старались, а вы...=))))
|
| |
| |
| Dizzy | Дата: Четверг, 26.02.2009, 14:45 | Сообщение # 35 |
|
Мега-Отаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 278
Репутация: 3
Статус: Offline
| Дооо.. Старание через верх аж прёт)
Душу в руке так легко сжать, так просто решить, кому умирать.
|
| |
| |
| Radagora | Дата: Вторник, 03.03.2009, 16:50 | Сообщение # 36 |
Мега-Отаку
Группа: Проверенные
Сообщений: 214
Репутация: 3
Статус: Offline
| Так вы уже начали озвучку обсуждать это не к чему, там все на порядок сложнее! Грегг ты уже опоздал оранж дайс уже перевели Kaje Project на торрентс ру уже выложили http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=428933. А вообще с переводами надо сначала узнавать что-бы этот самый сериал не переводили уже другие фансаб-группы - их на даный момент 5 это "Альянс", "Палата 666", "Tomato", "Kaje Project" и непосредственно "Do-ra-ma" с торрентс.ру. Я хотел переводить Taiyo to Umi no Kyoshitsu а "Tomato" уже 5 серий перевели(!
Under my Wings
Сообщение отредактировал Radagora - Вторник, 03.03.2009, 17:01 |
| |
| |
| GreGG | Дата: Вторник, 03.03.2009, 20:15 | Сообщение # 37 |
|
Мега-Отаку
Группа: Администраторы
Сообщений: 423
Репутация: 7
Статус: Offline
| Radagora, я Orange Days и не собирался переводить.)) Я её давно уже посмотрел с переводом и просто говорил тебе, что это классная дорама, одна из лучших, что я видел. Про группы переводов я знаю. Как только появляются в сети сабы на известную вещь, обычно тут же этот сериал с ними начинают раздавать на torrents.ru, так что можно по сайтам групп и не лазить, а сразу проверять на русском торренте. А если говорить обо мне, то я, наверно, разберусь сначала со своим заброшенным переводом Koukou Kyoushi, а потом буду думать, браться или нет за что-то новое.
Солнце тело моё жгло, ветер волосы трепал,
Но я смысла жизни так и не узнал.
|
| |
| |
| Radagora | Дата: Вторник, 03.03.2009, 20:54 | Сообщение # 38 |
|
Мега-Отаку
Группа: Проверенные
Сообщений: 214
Репутация: 3
Статус: Offline
| На торрентс.ру выкладывать начинают только когда дорама вся переведена и находится в последней стадии редактирования поэтому по нему ориентироватся нельзя, так как его может переводить фансаб группа в тоже время как ты его переводишь вот только у них переводчиков человек 5 а ты один, и понятно кто ее первый переведет(но разве что ты круглые сутки будешь этим заниматься))! Поэтому проще пройтись по их сайтам и посмотреть в разделах текущие проекты или будущие проекты что-бы быть в курсе событий!
Under my Wings
|
| |
| |
| GreGG | Дата: Среда, 04.03.2009, 04:32 | Сообщение # 39 |
|
Мега-Отаку
Группа: Администраторы
Сообщений: 423
Репутация: 7
Статус: Offline
| Radagora, Ну вообще согласен, но и дорам, в которых переведены только несколько серий и перевод давно заброшен, там тоже хватает. Например - мегахит Beach Boys. Странно, что за него больше так никто не взялся после того, как переводчики с fansubs.ru куда-то пропали. Вещь-то шедевральная.
Солнце тело моё жгло, ветер волосы трепал,
Но я смысла жизни так и не узнал.
|
| |
| |
| Radagora | Дата: Среда, 04.03.2009, 08:01 | Сообщение # 40 |
|
Мега-Отаку
Группа: Проверенные
Сообщений: 214
Репутация: 3
Статус: Offline
| На fansubs.ru вообще куча проектов неоконченных, зачем было вылаживать недоперевод тоже непонятно! Наверно что-бы людей раздраконить и потом читать гневные посты, "а продолжение будет", "когда уже перевод следующей серии будет?" и т.д.
Under my Wings
Сообщение отредактировал Radagora - Среда, 04.03.2009, 08:02 |
| |
| |
| Chris | Дата: Четверг, 05.03.2009, 05:34 | Сообщение # 41 |
|
Кандидат в Отаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Репутация: 2
Статус: Offline
| Раз так - можно будет взятцо за перевод неоконченых проэктов - ведь тут шанс того, что это допереведут раньше не такой большой. К тому же - для начала это будет хорошая тренировка, особенно для новичков ( и не только в англ. и японском)
|
| |
| |
| GreGG | Дата: Пятница, 06.03.2009, 22:19 | Сообщение # 42 |
|
Мега-Отаку
Группа: Администраторы
Сообщений: 423
Репутация: 7
Статус: Offline
| Radagora, ага, у меня такая тема тоже лежит там. Теперь стыдно в неё заглядывать (хотя скоро загляну, я как раз перевёл новую серию после трёхмесячного молчания, надо бы обновить торрент). А зачем выкладывают - лишний рейтинг никогда не помешает, а за свои раздачи его насчитывают вдвойне. 
Солнце тело моё жгло, ветер волосы трепал,
Но я смысла жизни так и не узнал.
|
| |
| |
| Radagora | Дата: Суббота, 07.03.2009, 20:34 | Сообщение # 43 |
|
Мега-Отаку
Группа: Проверенные
Сообщений: 214
Репутация: 3
Статус: Offline
| Не знал я там J-POPа в DVD-Video выложил качают не очень). Все таки японская культура еще остается для многих эксклюзивом)
Under my Wings
|
| |
| |
| GreGG | Дата: Среда, 11.03.2009, 15:46 | Сообщение # 44 |
|
Мега-Отаку
Группа: Администраторы
Сообщений: 423
Репутация: 7
Статус: Offline
| Да там вообще музыку качают не очень по сравнению с фильмами, а уж японскую, да ещё и видео, да ещё и dvd-video - тем более.
Солнце тело моё жгло, ветер волосы трепал,
Но я смысла жизни так и не узнал.
|
| |
| |
| Chris | Дата: Четверг, 12.03.2009, 23:11 | Сообщение # 45 |
|
Кандидат в Отаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Репутация: 2
Статус: Offline
| Да вы не фэнсаберы, вы - сидеры)))
|
| |
| |
|
|
 |
